Traducción hecha con inteligencia artificial. Esta versión en español fue traducida del inglés con inteligencia artificial. No es una traducción profesional hecha por personas. Si hay diferencias, la versión en inglés es la que vale. Los nombres de los menús en tu teléfono pueden ser un poco diferentes.

Si estás en peligro inmediato, llama al 911. Obtén ayuda ahora.

Obtén ayuda ahora

Pase lo que pase, no estás en problemas.

Si alguien te está amenazando por una foto, te presiona para verse en persona o ya sabe dónde vives, esta página te dice qué hacer. Elige la opción que corresponde a tu situación. Si alguien está en peligro ahora mismo, llama primero al 911.

Tres cosas que son ciertas sin importar cuál elegiste

  1. La persona que está haciendo esto es la que hizo algo malo.

    No tú. El NCMEC empieza sus propios consejos con eso, porque la vergüenza es justo lo que impide que la gente pida ayuda.

  2. Todavía no borres nada.

    Primero toma capturas de pantalla de los mensajes y de su perfil. Esas capturas son lo que permite que alguien de verdad haga algo al respecto.

  3. Cuéntaselo a un adulto.

    No a todos. A uno. Ese es el paso que lo termina.

Alguien amenaza con compartir una foto tuya desnudo

Esto se llama sextorsión. Es un delito, y pasa mucho. En 2025, el National Center for Missing & Exploited Children recibió más de 80,000 reportes de sextorsión. Eso incluyó un promedio de 137 reportes al día en los que alguien exigía dinero — un 37% más por día que el año anterior (datos de la CyberTipline del NCMEC). La mayoría de quienes hacen esto están haciendo la misma estafa con cientos de personas a la vez. No se trata de ti.

Haz estas cinco cosas.

  1. No pagues. No mandes otra foto.

    Eso no hace que se detengan. Les dice que la presión está funcionando.

  2. Deja de responder, pero no borres nada.

    Guarda los mensajes y su perfil. Toma capturas del chat y de su página. Eso es lo que usan los investigadores.

  3. Primero reporta la cuenta en la app, y luego bloquéala.

    Reporta y después bloquea. Ese orden importa, porque reportar dentro de la app envía más información que bloquear.

  4. Usa Take It Down si una foto ya está circulando.

    Es gratis y anónimo, del NCMEC, para cualquier persona a la que le preocupe que esté en línea una foto o un video suyo desnudo tomado antes de los 18 años. Tu teléfono crea un código a partir de la foto y solo ese código se comparte con las apps. Nadie ve nunca la foto, y nunca sale de tu dispositivo. Si tenías 18 años o más en la foto, usa StopNCII.org.

  5. Cuéntaselo hoy a un adulto.

    Un padre o madre, un consejero, un entrenador, un familiar, un maestro. Si ninguno de ellos te parece posible ahora mismo, llama tú al NCMEC. Contesta una persona real, a cualquier hora.

CyberTipline del NCMEC Repórtalo. Abierta las 24 horas, todos los días. Gratis. report.cybertip.org
1-800-843-5678
Llamada o mensaje de texto
Take It Down Para quitar una foto desnuda de alguien que tenía menos de 18 años. Gratis y anónimo. takeitdown.ncmec.org
TakeItDown@ncmec.org
StopNCII.org El mismo tipo de ayuda si tenías 18 años o más cuando se tomó la foto. stopncii.org
Thorn / NoFiltr Consejero gratuito y anónimo por mensaje de texto. Hecho para adolescentes. Abierto las 24 horas. Envía THORN al 741741
stopsextortion.com
Línea de crisis de CCRI Para cualquier persona cuyas fotos privadas se compartieron o se usaron en su contra. Abierta las 24 horas. Gratis. 1-844-878-2274
FBI Repórtalo a agentes federales. tips.fbi.gov
1-800-225-5324
NCMEC por correo Si llamar te parece demasiado en este momento. gethelp@ncmec.org

Un adulto te está haciendo grooming o quiere verse contigo

El grooming es cuando un adulto poco a poco se gana la confianza de alguien de tu edad para después pedirle fotos o un encuentro. Normalmente empieza de forma amistosa. Señales comunes: insiste en pasar el chat a otra app, dice que ustedes dos tienen una conexión especial, te pide que lo mantengas en secreto o te manda un regalo o un código de juego desde el principio.

Qué hacer. No te veas con esa persona, no vayas solo y no dejes que te convenza de no contárselo a nadie. Guarda los mensajes. Reporta la cuenta en la app. Luego cuéntaselo a un adulto y haz uno de estos reportes.

CyberTipline del NCMEC El lugar principal para reportar esto. Abierta las 24 horas. Gratis. report.cybertip.org
1-800-843-5678
Homeland Security Investigations Agentes federales que trabajan casos en los que un adulto intenta verse con un menor. Abierto las 24 horas. 1-866-347-2423
DHS Know2Protect Línea federal de denuncias para delitos en línea contra niños y adolescentes. 1-833-591-5669
dhs.gov/know2protect
FBI Reporta a agentes federales en línea o por teléfono. tips.fbi.gov
1-800-225-5324
Childhelp National Child Abuse Hotline Si la persona es un familiar o alguien de tu vida. Abierta las 24 horas. Gratis. 1-800-422-4453
childhelphotline.org
RAINN Línea nacional de ayuda contra la agresión sexual. Abierta las 24 horas. Gratis. 800-656-4673
Envía HOPE al 64673
online.rainn.org

Si estás en Maryland: la Maryland Coalition Against Sexual Assault responde preguntas generales en el 301-328-7023, y su equipo legal atiende preguntas legales en el 301-565-2277. Las dos son líneas de oficina entre semana, no líneas de 24 horas.

Te están acosando, haciendo bullying o amenazando

Qué hacer. Toma capturas de pantalla antes de bloquear a nadie. Reporta la cuenta en la app. Avísale a un adulto de la escuela si quienes lo hacen van a tu escuela — eso es lo que casi siempre hace que pare. Si alguien amenaza con lastimarte, eso ya no es bullying, y la policía debe saberlo.

Cyberbullying Research Center Una lista de dónde exactamente reportar abusos en cada app, además de apoyo gratuito por mensaje de texto de 6 a 10 p. m. hora del Este. cyberbullying.org
Envía SUPPORT al 22368
Crisis Text Line Gratis, privado, abierto las 24 horas. Tú escribes y una persona capacitada te responde. Envía HOME al 741741
StopBullying.gov Sitio federal que explica qué se considera bullying y qué hacer. Es información, no una línea de ayuda. stopbullying.gov
Teens Against Bullying Hecho por y para adolescentes, de PACER. Historias y cosas que de verdad puedes hacer. pacerteensagainstbullying.org
Safe Schools Maryland Línea anónima de denuncias para estudiantes de Maryland. Bullying, amenazas, cualquier cosa insegura en la escuela. Abierta las 24 horas. 1-833-632-7233
Llamada o mensaje de texto
safeschoolsmd.org
Boys Town National Hotline Cualquier problema, no solo bullying. Abierta todos los días, a cualquier hora. Gratis. 1-800-448-3000
Envía VOICE al 20121

Alguien publicó tu dirección o te está acechando

El doxxing es cuando alguien busca tu información real — tu dirección, tu escuela, tu número de teléfono, los nombres de tus padres — y la publica. El swatting es cuando alguien hace una llamada de emergencia falsa para mandar a la policía a tu casa. Los dos son delitos.

Qué hacer. Toma una captura de pantalla de donde se publicó, incluida la cuenta que lo publicó. Repórtalo en la app. Cuéntaselo a tus padres, porque quizá tengan que hablar con la policía local. Luego desactiva la ubicación en vivo en todos lados — los pasos de la lista de personas con las que compartes toman unos cinco minutos.

VictimConnect Gratis y privado. Buscan ayuda cerca de ti. Abierto entre semana. 1-855-484-2846
Llamada o mensaje de texto
victimconnect.org
Línea de crisis de CCRI Cuando se usan en tu contra fotos privadas o información privada. Abierta las 24 horas. Gratis. 1-844-878-2274
Tu policía local Por una amenaza, un acosador o una llamada de emergencia falsa a tu casa. Llama al 911 si está pasando ahora. Condado de Baltimore, línea que no es de emergencia: 410-887-2222
Delitos en línea y financieros: 410-887-2190
CyberTipline del NCMEC Si el doxxing está relacionado con alguien que te presiona para que mandes fotos. report.cybertip.org
1-800-843-5678

Te robaron la cuenta, o alguien se está haciendo pasar por ti

Qué hacer, en este orden.

  1. Primero cambia la contraseña de tu correo.

    Tu correo es la llave de todo lo demás. Arréglalo antes de arreglar la app.

  2. Activa la verificación en dos pasos.

    Todas las apps de la página Protégete la tienen. Es lo único que evita que esto vuelva a pasar.

  3. Cierra sesión en todos lados.

    La mayoría de las apps tienen un botón para “cerrar sesión en todos los dispositivos” en los ajustes de seguridad. Úsalo.

  4. Avísales a tus amigos.

    Quien tenga tu cuenta les va a escribir después, normalmente para pedir dinero o una foto.

  5. Usa la página de recuperación de la propia app.

    Ve directamente al sitio de ayuda de la app. No busques un número de teléfono.

IC3 del FBI Reporta extorsión en línea, estafas y robo de cuentas. ic3.gov
Reportes de fraude de la FTC Reporta una estafa en ReportFraud. Si alguien está usando tu identidad, repórtalo en IdentityTheft.gov para recibir un plan de recuperación paso a paso. reportfraud.ftc.gov
robodeidentidad.gov
Tu policía local Si te quitaron dinero o usaron tu identidad. Fuera del Condado de Baltimore, Maryland, llama al número que no es de emergencia de tu propio departamento de policía. Condado de Baltimore, delitos en línea y financieros: 410-887-2190

Nadie de estas apps te va a llamar nunca

Si buscas “número de soporte de Instagram” o “teléfono de ayuda de Roblox”, trata cualquier número que encuentres como una estafa. Instagram, Snapchat, Discord y Roblox atienden los problemas de cuentas desde la ayuda dentro de la app y sus sitios oficiales, no por líneas telefónicas públicas de soporte. Tampoco el centro de delitos en internet del FBI, el IC3, que dice en su propio sitio que “no tiene presencia en redes sociales” y que “nunca se comunicará directamente con las víctimas por teléfono, correo electrónico o redes sociales” (alerta pública del IC3). Si alguien te contacta diciendo que es de soporte y te pide dinero, un código o tu contraseña, es una estafa. Empieza siempre en la página de ayuda de la propia app.

Necesitas hablar con alguien ahora mismo

Si estás pensando en hacerte daño, por favor usa uno de estos antes de hacer cualquier otra cosa. Son gratis, son privados y las personas que contestan hacen esto todos los días.

988 Línea de Prevención del Suicidio y Crisis Abierta las 24 horas, todos los días. Gratis y privada. Llama o envía un mensaje de texto al 988
988lifeline.org
Crisis Text Line Si prefieres escribir en lugar de hablar. Abierta las 24 horas. Envía HOME al 741741
The Trevor Project Para jóvenes LGBTQ+. Abierto las 24 horas, todos los días. Gratis. 1-866-488-7386
Envía START al 678-678
thetrevorproject.org
Teen Line Voluntarios adolescentes capacitados. Teléfono de 6 a 10 p. m. hora del Pacífico. Mensajes de texto de 6 a 9 p. m. hora del Pacífico. No es una línea de 24 horas. 1-800-852-8336
Envía TEEN al 839863
Boys Town National Hotline Cualquier problema, cualquier edad. Abierta todos los días, a cualquier hora. Gratis. 1-800-448-3000
Envía VOICE al 20121
Childhelp Si alguien en casa te está haciendo daño. Abierta las 24 horas. Gratis. 1-800-422-4453
childhelphotline.org

Para padres, maestros y consejeros

NetSmartz del NCMEC Materiales gratuitos para el salón, videos y hojas de consejos de kínder a 12.º grado. missingkids.org/netsmartz
outreach@ncmec.org
Change the Conversation Organización sin fines de lucro de Maryland. Capacitación en prevención, programas escolares y ayuda de consejería para familias afectadas por el abuso sexual infantil. changetheconversation.org
Capacitaciones
DHS Know2Protect Campaña federal de concientización con materiales para adultos, además de una línea de denuncias. dhs.gov/know2protect
1-833-591-5669
Cyberbullying Research Center Investigación, orientación para políticas escolares y un directorio actualizado de dónde reportar en cada plataforma. cyberbullying.org
Childhelp Línea de ayuda contra el abuso infantil para reportar preocupaciones. Abierta las 24 horas. 1-800-422-4453
Safe Schools Maryland Sistema estatal y anónimo de denuncias para las escuelas de Maryland. Abierto las 24 horas. 1-833-632-7233
safeschoolsmd.org

La pregunta que todos hacen

“¿Me voy a meter en problemas por contárselo a alguien?”

No. No te vas a meter en problemas por contárselo a alguien. Tú eres la persona a la que le hicieron esto. Reportarlo es lo correcto, y las personas que atienden estas líneas quieren que lo hagas. Si mandaste una foto que desearías no haber mandado, eso no cambia nada de esto.

Aquí está la prueba, si quieres mostrársela a un adulto:

  • El Departamento de Justicia de EE. UU. lo pone en mayúsculas en la hoja que les da a los adolescentes: “IT IS NOT YOUR FAULT. You have been tricked and you are not alone!” (“NO ES TU CULPA. ¡Te engañaron y no estás solo!”) (hoja de recursos para víctimas de la OJJDP)
  • El NCMEC les dice directamente a los jóvenes: “Remember, the blackmailer is to blame, not you. Even if you made a choice you regret, what they are doing is a crime.” (“Recuerda, la culpa es del chantajista, no tuya. Aunque hayas tomado una decisión de la que te arrepientes, lo que esa persona hace es un delito.”) (NCMEC)
  • Hay una ley federal sobre esto. La REPORT Act, firmada en 2024 como Public Law 118-59, dice que a una persona joven que reporta su propia foto a la CyberTipline no se le puede demandar ni acusar por hacer ese reporte.

Fuentes (en inglés): ojjdp.ojp.gov, missingkids.org, congress.gov.

Si alguien revisa tu teléfono

Lo que hace la Salida rápida, y lo que no puede hacer

El botón de Salida rápida en la esquina, o presionar Esc dos veces, manda esta pestaña a una página del clima. Moverte entre páginas de este sitio nunca se suma a tu botón de Atrás, así que nadie puede presionar Atrás y llegar a este sitio.

No borra tu historial de navegación. Ningún botón de ningún sitio web puede hacerlo. Si alguien podría revisar tu teléfono, bórralo tú:

  1. iPhone, Safari. Configuración › Apps › Safari › Borrar historial y datos de sitios web. Esto borra todos los sitios, no solo este.
  2. Chrome, en cualquier teléfono. Chrome → … → Borrar datos de navegación → elige un periodo → Borrar datos. Para quitar solo este sitio, usa Historial, busca la página y desliza o toca la X junto a ella.
  3. La próxima vez, abre primero una pestaña privada. Safari: toca el ícono de pestañas → Privada. Chrome: … → Nueva pestaña de incógnito. Nada de lo que visites ahí se guarda en el historial.
  4. Fíjate también en la barra de direcciones. Aun después de borrar el historial, escribir las primeras letras de un sitio puede hacer que aparezca como sugerencia. Borrar los datos de navegación también quita esas sugerencias.
  5. Si el teléfono lo supervisa una app de tus padres o tu escuela, borrar el historial puede no ser suficiente, y borrar cosas puede verse sospechoso por sí mismo. En esa situación, usa el teléfono de un amigo, una computadora de la biblioteca, o llama en lugar de navegar.

Los nombres de los menús cambian entre versiones del teléfono y del navegador. Si el tuyo se ve diferente, busca la palabra historial en los ajustes de tu navegador.

“Me da demasiada vergüenza contárselo a alguien.”

Ese sentimiento es todo el plan. La trampa solo funciona si lo enfrentas solo. El NCMEC ha identificado al menos tres docenas de chicos adolescentes en Estados Unidos que murieron por suicidio después de ser atacados de esta forma (NCMEC). Contárselo a una persona es el paso que lo termina. Los adultos que se ocupan de esto lo ven todo el tiempo, y la reacción que temes casi nunca es la que recibes.